-
1 outbound telemarketing
марк. исходящий телефонный маркетинг (направление маркетинговой деятельности, включающее проведение телефонных опросов целевой аудитории, а также предложения купить товар, информирование об открытии нового магазина, информирование о распродажах и т. п. посредством телефонных звонков потенциальным клиентам)Ant:Англо-русский экономический словарь > outbound telemarketing
-
2 telemarketing
сущ.марк. маркетинг по телефону, телефонный маркетинг, телемаркетинг (использование телефона и телекоммуникационных технологий совместно с системами управления базами данных для таких маркетинговых функций, как продажа товаров и услуг по телефону; организация телефонных центров обслуживания, проведение маркетинговых опросов, сбор и обработка необходимой информации)Syn:See:inbound telemarketing, outbound telemarketing, telemarketing agency, telemarketing bureau, abandon rate, direct marketing, teleselling, asterisk law, list, compiled list, response list, database marketing, lead, qualified lead, cost per lead, segmentation, merge/purge, prospecting, farming, prioritizing, profiling, finder number, abandon rate, call blockage
* * *
телемаркетинг: презентация и продажа товаров с помощью телефона и телевидения.* * * -
3 Telemarketing outbound
Es el telemarketing en el que la empresa a través de su centro de llamadas se pone en contacto con el cliente para ofrecerle productos, darle a conocer promociones, hacer encuestas, etc.English-spanish dictionary of marketing > Telemarketing outbound
-
4 call blockage
марк. блокирование телефонной линии (в телефонном маркетинге: невозможность принять входящий телефонный звонок из-за того, что звонящий получает сигнал “занято”)See: -
5 call-back
сущ.1) эк. тр., упр. вызов на работу (возврат [вызов\] работников на предприятие после локаута с целью заставить их согласиться на худшие условия труда)2) упр. вызов на сверхурочную работу, сверхурочный вызов* (вызов на работу сотрудника, уже отработавшего свою смену)See:3) общ. ответный звонокI waited for his call-back but no return call was made. — Я ждал от него ответного звонка, но он так и не перезвонил.
4) *повторный вызов*в) марк. (телефонные звонки, сделанные интервьюером, для того чтобы застать ранее недоступного респондента либо чтобы задать дополнительные вопросы)See:5) марк., сленг обратный вызов* (предложение вернуться в магазин, чтобы купить вещь, которая понравилась)6) связь автодозвон (функция телефонного аппарата, заключающаяся в автоматическом повторе набора номера, который был занят в момент первой попытки дозвониться, либо в автоматическом наборе номера, с которого был произведен последний входящий звонок)The Automatic Call-Back feature allows you to callback the last incoming call without having to redial the number. — Автодозвон позволяет вам перезванивать на номер, с которого был произведен последний входящий звонок, без ручного набора номера.
Syn:* * *
См. также в других словарях:
outbound telemarketing — UK US noun [U] ► MARKETING the activity of phoning possible customers to sell them goods or services: »We provide traditional call center services such as outbound and inbound telemarketing, customer support, and data entry. → Compare INBOUND… … Financial and business terms
telemarketing — tel‧e‧mar‧ket‧ing [ˌteliˈmɑːktɪŋ ǁ ˈmɑːr ] noun [uncountable] MARKETING the practice of telephoning people in order to sell things: • The software will be used in growing applications such as telemarketing and customer service. ˌinbound… … Financial and business terms
Telemarketing — is a method of direct marketing in which a salesperson solicits to prospective customers to buy products or services, either over the phone or through a subsequent face to face or Web conferencing appointment scheduled during the call.… … Wikipedia
Outbound — Blick in die Großraumvariante eines Callcenters mit abgeteilten Agentenarbeitsplätzen und kommunikativer Sichtverbindung durch blickfreie Wände Als Callcenter (von engl. call center; dt. „Telefon Beratungszentrum“) oder Customer Care Center (zu… … Deutsch Wikipedia
inbound telemarketing — ➔ telemarketing * * * inbound telemarketing UK US noun [U] MARKETING ► the sale of products or services to people who phone a number in an advertisement → Compare OUTBOUND TELEMARKETING(Cf. ↑outbound telemarke … Financial and business terms
Call centre — A very large collections call centre in Lakeland, Florida. A call centre or call center is a centralised office used for the purpose of receiving and transmitting a large volume of requests by telephone. A call centre is operated by a company to… … Wikipedia
Call-центр — Call центр может употребляться в следующих значениях: Операторский центр обработки входящих и исходящих звонков. Программно аппаратный комплекс, позволяющий управлять входящими и исходящими звонками. Контактный центр (контакт центр) для… … Википедия
Контакт-центр — Call центр может употребляться в трёх значениях: Операторский центр обработки входящих и исходящих звонков. Программно аппаратный комплекс, позволяющий управлять входящими и исходящими звонками. Контактный центр (контакт центр) для обработки… … Википедия
Контакт центр — Call центр может употребляться в трёх значениях: Операторский центр обработки входящих и исходящих звонков. Программно аппаратный комплекс, позволяющий управлять входящими и исходящими звонками. Контактный центр (контакт центр) для обработки… … Википедия
Колл-центр — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Колл центр (от англ. call center) может употребляться в следующих значениях … Википедия
Phones 4U — is a large independent mobile phone retailer in the UK. Since opening in 1996, it has expanded to over 440 stores throughout the United Kingdom and is still rapidly growing. Awards Phones4u have just been Awarded “Best Retailer” at the 2008… … Wikipedia
